Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Matteo 5,38-42. Avete inteso che fu detto: Occhio per occhio e dente per dente; ma io vi dico di non opporvi al malvagio; anzi […]

Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu 5,38-42. Comme les disciples s’étaient rassemblés autour de Jésus, sur la montagne, il leur disait : « Vous avez appris qu’il a été […]

Evangelho segundo S. Mateus 5,33-37. Naquele tempo, disse Jesus aos seus discípulos: «Ouvistes o que foi dito aos antigos: Não perjurarás, mas cumprirás diante do Senhor os teus juramentos. Eu, […]

Մատթէոս Աւետարանիչին գրած Աւետարանը 5,33-37.  Լսել էք դարձեալ, թէ ինչ ասուեց նախնիներին. «Երդմնազանց մի՛ լինիր, այլ արա՛ Տիրոջն այն, ինչ երդուել ես»։  Իսկ ես ձեզ ասում եմ՝ ամենեւի՛ն չերդուել. ո՛չ երկնքի […]

Evangelio según San Mateo 5,33-37. Ustedes han oído lo que se dijo a sus antepasados: «No jurarás en falso, y cumplirás lo que has jurado al Señor.» Pero yo les […]

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Matteo 5,33-37. Avete anche inteso che fu detto agli antichi: Non spergiurare, ma adempi con il Signore i tuoi giuramenti; ma io vi dico: […]

Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu 5,33-37. Comme les disciples s’étaient rassemblés autour de Jésus, sur la montagne, il leur disait : ” Vous avez encore appris qu’il a […]