Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Matteo 5,20-26. In quel tempo, Gesù disse ai suoi discepoli: ” Io vi dico: se la vostra giustizia non supererà quella degli scribi e […]

Évangile de Jésus-Christ selon saint Matthieu 5,20-26. Comme les disciples s’étaient rassemblés autour de Jésus, sur la montagne, il leur disait : « Je vous le déclare : Si votre […]

Evangelho segundo S. Mateus 7,7-12. «Pedi, e ser-vos-á dado; procurai, e encontrareis; batei, e hão-de abrir-vos. Pois, quem pede, recebe; e quem procura, encontra; e ao que bate, hão-de abrir. […]

Մատթէոս Աւետարանիչին գրած Աւետարանը 12,22-30. եւ եթէ սատանան սատանային հանում է, ուրեմն՝ ինքն իր մէջ բաժանուեց. արդ, նրա թագաւորութիւնը ինչպէ՞ս կարող է կանգուն մնալ։ Եւ եթէ ես Բէեղզեբուղով եմ հանում […]

Évangile de Jésus-Christ selon saint Matthieu 7,7-12. Comme les disciples s’étaient rassemblés autour de Jésus, sur la montagne, il leur disait : ” Demandez, vous obtiendrez; cherchez, vous trouverez; frappez, […]

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Matteo 7,7-12. Chiedete e vi sarà dato; cercate e troverete; bussate e vi sarà aperto; perché chiunque chiede riceve, e chi cerca trova e […]

Evangelio según San Mateo 7,7-12. Pidan y se les dará; busquen y encontrarán; llamen y se les abrirá. Porque todo el que pide, recibe; el que busca, encuentra; y al […]

Evangelho segundo S. Lucas 11,29-32. Como as multidões afluíssem em massa, começou a dizer: «Esta geração é uma geração perversa; pede um sinal, mas não lhe será dado sinal algum, […]