[singlepic id=177 w=368 h=492 float=center]<\/p>\n
\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0651\u064a\u0633 \u0644\u0648\u0642\u0627 35-25:14<\/span> English:<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n Holy Gospel of Jesus Christ according to Saint Matthew 23:1-12.<\/span> Spanish:<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n Evangelio seg\u00fan San Mateo 23,1-12.<\/span> [singlepic id=177 w=368 h=492 float=center] \u0625\u0646\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0651\u064a\u0633 \u0644\u0648\u0642\u0627 35-25:14 \u0648\u064e\u0643\u0627\u0646\u064e \u062c\u064f\u0645\u064f\u0648\u0639\u064c \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0633\u064e\u0627\u0626\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f\u060c \u0641\u0671\u0644\u0652\u062a\u064e\u0641\u064e\u062a\u064e \u0648\u064e\u0642\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645: \u0625\u0650\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0623\u0652\u062a\u0650 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064c \u0625\u0650\u0644\u064a\u0651\u064e \u0648\u064e\u0644\u0627 \u064a\u064f\u0628\u0652\u063a\u0650\u0636\u0652 \u0623\u064e\u0628\u064e\u0627\u0647\u064f\u060c \u0648\u064e\u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0647\u064f\u060c \u0648\u0671\u0645\u0652\u0631\u064e\u0623\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f\u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u0648\u0652\u0644\u0627\u062f\u064e\u0647\u064f\u060c \u0648\u064e\u0625\u0650\u062e\u0652\u0648\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f\u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u062e\u064e\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650\u060c \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[90],"tags":[15,580,106,177,135,190,588,350,328,54,91],"class_list":["post-3624","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-story","tag-christianism","tag-christianity","tag-god","tag-gods-love","tag-gods-will","tag-holy-cross","tag-jesus","tag-sacred-cross","tag-sacred-heart","tag-saint-mary","tag-story-of-the-day"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lebanesesaints.com\/Home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lebanesesaints.com\/Home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lebanesesaints.com\/Home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lebanesesaints.com\/Home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lebanesesaints.com\/Home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3624"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.lebanesesaints.com\/Home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3626,"href":"https:\/\/www.lebanesesaints.com\/Home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3624\/revisions\/3626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lebanesesaints.com\/Home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lebanesesaints.com\/Home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lebanesesaints.com\/Home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n\u0648\u064e\u0643\u0627\u0646\u064e \u062c\u064f\u0645\u064f\u0648\u0639\u064c \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0633\u064e\u0627\u0626\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f\u060c \u0641\u0671\u0644\u0652\u062a\u064e\u0641\u064e\u062a\u064e \u0648\u064e\u0642\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645:
\n\u0625\u0650\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0623\u0652\u062a\u0650 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064c \u0625\u0650\u0644\u064a\u0651\u064e \u0648\u064e\u0644\u0627 \u064a\u064f\u0628\u0652\u063a\u0650\u0636\u0652 \u0623\u064e\u0628\u064e\u0627\u0647\u064f\u060c \u0648\u064e\u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0647\u064f\u060c \u0648\u0671\u0645\u0652\u0631\u064e\u0623\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f\u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u0648\u0652\u0644\u0627\u062f\u064e\u0647\u064f\u060c \u0648\u064e\u0625\u0650\u062e\u0652\u0648\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f\u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u062e\u064e\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650\u060c \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u064a\u0652\u0636\u064b\u0627\u060c \u0644\u0627 \u064a\u064e\u0642\u0652\u062f\u0650\u0631\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u064a \u062a\u0650\u0644\u0652\u0645\u0650\u064a\u0630\u064b\u0627.
\n\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0644\u0627 \u064a\u064e\u062d\u0652\u0645\u0650\u0644\u0652 \u0635\u064e\u0644\u0650\u064a\u0628\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u064a\u064e\u062a\u064e\u0628\u0639\u0652\u0646\u0650\u064a\u060c \u0644\u0627 \u064a\u064e\u0642\u0652\u062f\u0650\u0631\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u064a \u062a\u0650\u0644\u0652\u0645\u0650\u064a\u0630\u064b\u0627.
\n\u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0643\u064f\u0645 \u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0628\u0652\u0646\u0650\u064a\u064e \u0628\u064f\u0631\u0652\u062c\u064b\u0627\u060c \u0648\u064e\u0644\u0627 \u064a\u064e\u062c\u0652\u0644\u0650\u0633\u064f \u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u0627\u064b \u0641\u064e\u064a\u064e\u062d\u0652\u0633\u064f\u0628\u064f \u0646\u064e\u0641\u064e\u0642\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f\u060c \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e\u0647\u064f \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0643\u0652\u0641\u0650\u064a \u0644\u0625\u0650\u0643\u0652\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650\u0647\u0650\u061f
\n\u0644\u0650\u0626\u064e\u0644\u0627\u0651\u064e \u064a\u064e\u0636\u064e\u0639\u064e \u0627\u0644\u0623\u064e\u0633\u064e\u0627\u0633\u064e \u0648\u064e\u064a\u064e\u0639\u0652\u062c\u064e\u0632\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0625\u0650\u062a\u0652\u0645\u064e\u0627\u0645\u0650\u0647\u0650\u060c \u0641\u064e\u064a\u064e\u0628\u0652\u062f\u064e\u0623\u064e \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064f \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0638\u0650\u0631\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0633\u0652\u062e\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f
\n\u0648\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646: \u0647\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062c\u064f\u0644\u064f \u0628\u064e\u062f\u064e\u0623\u064e \u0628\u0650\u0628\u0650\u0646\u064e\u0627\u0621\u064d \u0648\u064e\u0639\u064e\u062c\u0650\u0632\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0625\u0650\u062a\u0652\u0645\u064e\u0627\u0645\u0650\u0647\u0650.
\n\u0623\u064e\u0648\u0652 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f \u0645\u064e\u0644\u0650\u0643\u064d \u064a\u064e\u0646\u0652\u0637\u064e\u0644\u0650\u0642\u064f \u0625\u0650\u0644\u0649 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0627\u0631\u064e\u0628\u064e\u0629\u0650 \u0645\u064e\u0644\u0650\u0643\u064d \u0622\u062e\u064e\u0631\u064e \u0645\u0650\u062b\u0652\u0644\u0650\u0647\u0650\u060c \u0648\u064e\u0644\u0627 \u064a\u064e\u062c\u0652\u0644\u0650\u0633\u064f \u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u0627\u064b \u0648\u064e\u064a\u064f\u0641\u064e\u0643\u0651\u0650\u0631\u064f \u0647\u064e\u0644\u0652 \u064a\u064e\u0642\u0652\u062f\u0650\u0631\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0642\u064e\u0627\u0648\u0650\u0645\u064e \u0628\u0650\u0639\u064e\u0634\u064e\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0622\u0644\u0627\u0641\u064d \u0630\u064e\u0627\u0643\u064e \u0627\u0644\u0622\u062a\u0650\u064a\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0628\u0650\u0639\u0650\u0634\u0652\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064e\u0644\u0652\u0641\u064b\u0627\u061f
\n\u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u0627\u0651\u064e \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062f\u064e\u0627\u0645\u064e \u0630\u064e\u0627\u0643\u064e \u0628\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f\u060c \u064a\u064f\u0631\u0652\u0633\u0650\u0644\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0641\u0652\u062f\u064b\u0627 \u064a\u064e\u0644\u0652\u062a\u064e\u0645\u0650\u0633\u064f \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0624\u064f\u0648\u0644\u064f \u0625\u0650\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u0627\u0645.
\n\u0647\u0643\u0630\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0630\u064b\u0627\u060c \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652\u0643\u064f\u0645 \u0644\u0627 \u064a\u064e\u062a\u064e\u062e\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0645\u064f\u0642\u0652\u062a\u064e\u0646\u064e\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650\u060c \u0644\u0627 \u064a\u064e\u0642\u0652\u062f\u0650\u0631\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u0650\u064a \u062a\u0650\u0644\u0652\u0645\u0650\u064a\u0630\u064b\u0627.
\n\u062c\u064e\u064a\u0651\u0650\u062f\u064c \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0645\u0650\u0644\u0652\u062d\u060c \u0648\u064e\u0644\u0643\u0650\u0646\u0652 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0633\u064f\u062f\u064e \u0627\u0644\u0645\u0650\u0644\u0652\u062d\u060c \u0641\u064e\u0628\u0650\u0645\u064e\u0627\u0630\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0639\u064e\u0627\u062f\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0637\u064e\u0639\u0652\u0645\u064f\u0647\u064f\u061f
\n\u0641\u064e\u0644\u0627 \u064a\u064e\u0635\u0652\u0644\u064f\u062d\u064f \u0644\u0650\u0644\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0644\u0627 \u0644\u0650\u0644\u0652\u0645\u0650\u0632\u0652\u0628\u064e\u0644\u0629\u060c \u0641\u064e\u064a\u064f\u0637\u0652\u0631\u064e\u062d\u064f \u062e\u064e\u0627\u0631\u0650\u062c\u064b\u0627. \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0623\u064f\u0630\u064f\u0646\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0633\u064e\u0627\u0645\u0650\u0639\u064e\u062a\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0641\u064e\u0644\u0652\u064a\u064e\u0633\u0652\u0645\u064e\u0639\u0652<\/strong><\/p>\n
\nJesus spoke to the crowds and to his disciples,
\nsaying, “The scribes and the Pharisees have taken their seat on the chair of Moses.
\nTherefore, do and observe all things whatsoever they tell you, but do not follow their example. For they preach but they do not practice.
\nThey tie up heavy burdens (hard to carry) and lay them on people’s shoulders, but they will not lift a finger to move them.
\nAll their works are performed to be seen. They widen their phylacteries and lengthen their tassels.
\nThey love places of honor at banquets, seats of honor in synagogues,
\ngreetings in marketplaces, and the salutation ‘Rabbi.’
\nAs for you, do not be called ‘Rabbi.’ You have but one teacher, and you are all brothers.
\nCall no one on earth your father; you have but one Father in heaven.
\nDo not be called ‘Master’; you have but one master, the Messiah.
\nThe greatest among you must be your servant.
\nWhoever exalts himself will be humbled; but whoever humbles himself will be exalted.<\/strong><\/p>\n
\nEntonces Jes\u00fas dijo a la multitud y a sus disc\u00edpulos:
\n“Los escribas y fariseos ocupan la c\u00e1tedra de Mois\u00e9s;
\nustedes hagan y cumplan todo lo que ellos les digan, pero no se gu\u00eden por sus obras, porque no hacen lo que dicen.
\nAtan pesadas cargas y las ponen sobre los hombros de los dem\u00e1s, mientras que ellos no quieren moverlas ni siquiera con el dedo.
\nTodo lo hacen para que los vean: agrandan las filacterias y alargan los flecos de sus mantos;
\nles gusta ocupar los primeros puestos en los banquetes y los primeros asientos en las sinagogas,
\nser saludados en las plazas y o\u00edrse llamar ‘mi maestro’ por la gente.
\nEn cuanto a ustedes, no se hagan llamar ‘maestro’, porque no tienen m\u00e1s que un Maestro y todos ustedes son hermanos.
\nA nadie en el mundo llamen ‘padre’, porque no tienen sino uno, el Padre celestial.
\nNo se dejen llamar tampoco ‘doctores’, porque s\u00f3lo tienen un Doctor, que es el Mes\u00edas.
\nQue el m\u00e1s grande de entre ustedes se haga servidor de los otros,
\nporque el que se ensalza ser\u00e1 humillado, y el que se humilla ser\u00e1 ensalzado”. <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"