Calendar

January 2015
M T W T F S S
« Dec    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

Enjil Al Yawm- 16/11/14

angelgabriel_7

بما أنّ كثيرين أخذوا يرتّبون روايةً للأحداث التي تمّت عندنا
كما سلّمها إلينا مَن كانوا منذ البدء شهود عيانٍ للكلمة، ثمَّ صاروا خُدّامًا لها
رأيتُ أنا أيضًا، أيّها الشَّريف تيوفيل، أن أكتبها لكَ بحسب ترتيبها، بعما تتبَّعْتُها كلُّها، منذ بدايتها، تتبُّعًا دقيقًا
لكي تتيقَّن صحّة الكلام الذي وُعِظَتْ به
كان في أيّأم هيرودس، ملك اليهوديّة، كاهنٌ اسمه زكريّا، من فرقة أبيَّا، له امرأةٌ من بنات هارون اسمها اليصابات
وكانا كلاهما بارَّين أمام الله، سالكين في جميع وصايا الربّ وأحكامه بلا لوم
وما كان لهما ولد، لأنّ إليصابات كانت عاقرًا، وكانا كلاهما قد طعنا في أيّامهما
وفيما كان زكريّا يقوم بالخدمة الكهنوتيّة أمام الله، في أثناء نوبة فرقته
أصابته القُرعة، بحسب عادة الكهنوت، ليدخُلَ مَقدِسَ هيكل الربّ ويُحرق البخور
وكان كلّ جمهور الشّعب يُصلّي في الخارج، في أثناء إحراق البخور
وتراءى ملاك الربّ لزكريّا واقفًا من عن يمين مذبح البخور
فاضطرب زكريّا حين رآه، واستولى عليه الخوف
فقال له الملاك: “لا تخَفْ، يا زكريّا، فقد استُجيبت طلبتكَ، وامرأتُكَ إليصابات ستلِدُ لك ابنًا، فسمِّه يوحنّا
ويكون لك فرحٌ وابتهاج، ويفرح بمولده كثيرون
لأنّه سيكون عظيمًا في نظر الربّ، لا يشرب خمرًا ولا مُسكرًا، ويمتلئ من الرّوح القدس وهو بعدُ في حشا أمّه
ويردّ كثيرين من بني إسرائيل إلى الربّ إلههم
ويسير أمام الربّ بروح إيليّا وقوّته، ليردّ قلوب الآباء إلى الأبناء، والعُصاة إلى حكمة الأبرار ، فيهيئ للربّ شعبًا مُعدًّا خير إعداد
فقال زكريّا للملاك: “بماذا أعرف هذا؟ فإنّي أنا شيخٌ، وامرأتي قد طعنت في أيّامها
فأجاب الملاك وقال له: “أنا هو جبرائيل الواقف في حضرة الله، وقد أُرسلتُ لأكلّمكَ وأبشّركَ بهذا
وها أنت تكون صامتًا، لا تقدر أن تتكلّم، حتى اليوم الذي يحدث فيه ذلك، لأنّك لم تؤمن بكلامي الذي سيتمُّ في أوانه
وكان الشعب ينتظرُ زكريّا، ويتعجّب من إبطائه في مقدس الهيكل
ولمّا خرج زكريّا، لم يكُن قادرًا أن يُكلّمهم، فأدركوا أنّه رأى رؤيا في المقدس, وكان يُشير إليهم بالإشارة، وبقيَ أبكم
ولمّا تمّت أيّام خدمته، مضى إلى بيته
وبعد تلك الأيام، حَملت امرأته إليصابات، وكتمت أمرها خمسة أشهر، وهي تقول
“هكذا صنع الربّ إليَّ، في الأيّام التي نظرَ إليَّ فيها، ليُزيل العار عنّي من بين النّاس

Enjil Al Yawm-Tafsir- 16/11/14

نبدأ هذا الأحد، بسماع الأناجيل التي تدخلنا مباشرة في أجواء عيد الميلاد. ونصوص أناجيل آحاد زمن الميلاد مأخوذة بغالبيتها من الفصلين الأوّلين في إنجيل القدّيس لوقا. إنجيل اليوم هو إنجيل بشارة الملاك لزكريا. إنّه إنجيل غنيٌّ بمضمونه اللاّهوتي والإيماني، إنه إنجيل الرجاء والفرح والانتظار. إنّه بالفعل تحقيق وعد الله الأمين الذي بدأ في العهد القديم مع بداية تكوين شعب الله خصيصًا مع إبراهيم. وبقي هذا الوعد مستمرًّا عبر أجيال وأجيال إلى إن بدأ يتحقّق لتكوين العهد الجديد أي الكنيسة والرأس لهذا الشعب، يسوع المسيح
الفكرة الأولى: إنّ الربّ الذي تدخّل من أجل شعبه في العهد القديم، يتابع التدخل في العهد الجديد بشكل تام ونهائي من خلال إبنه يسوع المسيح الذي أسّس الكنيسة شعب الله الجديد. فهو إذًا يتابع عمله الخلاصيّ في الكنيسة وفي حياة كلّ مؤمن

الفكرة الثانية: في حياتنا المسيحيّة نحاول أن نسعى من كلّ قلوبنا أن نسير وفق مشيئة الرب. نحفظ الوصايا، نلتزم في الكنسية وإلى ما هنالك من التزامات مسيحية… ولكن بمراحل حياتنا، قد نصطدم بأمور معاكسة وقد تفاجئنا ولا ننتظرها، وهذه المعاكسات كثيرة وفي بعض الأوقات تكون ثقيلة علينا. عندها نغلق قلبنا، نرجع إلى الوراء ونشكّ، ونحسب أنّ صلاتنا وحياتنا ذهبَتا سدًى ونتساءل أين هو الله الذي لا يسمع ولا يتدخل لكي يحقّق لنا ما نطلبه، لماذا حدث هذا الأمر معي؟ عندها نحسب أنّ الدنيا انتهت مع حدث ما وأنّ حياتنا أغلقت أبوابها
إخوتي، دعوة إنجيل اليوم هي أن نثق بالله أنّه الربّ القادر على كلّ شيء في حياتنا هو الذي يحوّل أمرّ مراحلها إلى خلاصٍ ومجدٍ معه لا يُحدّ. إنّه الخير لنا مهما انتابنا من ضيقات وآلام وعدم تحقيق للأحلام، إنّه القادر أن يحقّق الخير من خلال آلامنا. لنفتح قلوبنا دائمًا له، ولنثق به باستسلام وتخطٍّ دائم نحو مستقبل، مرتبط دائمًا بإيماننا ومحبّتنا وثباتنا معه

أخيرًا، وصيّتي إلى الزوجين اللّذين لم يتحقّق حلمها بإنجاب البنين بعد، آمِنا بالله بثبات وباستسلام مطلق واعرفا بأنّ كلّ شيء سيتمّ لخيركما والله يعلم ما هو خيركما. لذلك أطلب منكما أن تكونا على مثال زكريّا. إلتزما الصمت والهدوء المقرون بالصلاة وتأمّلا جيدًا بعمق، فتعرفا أنّكما شخصان محبوبان جدًا عند الرب. إنّه أبوكما ويعرف ويتفهّم مطلبكما لأنه أبٌ. لذلك إستسلِما من دون أيّ شرط أو وقت محدّد، فتكتشفا من خلال صبركما قيمة الحياة والألم الداخلي الذي شعرتما به. فتتقدّسان وتعرفان، إذا أتاكما ولد، ماهيّةَ أبوّة الله وكيف عليكما أن تعيشا هذه الأبوّة وتقدّران عطاياه بتربية صالحة. وإذا لم يأتِكما ولدٌ آمنا بأنّ الرب سيعوّض عليمكا خيرات وهو يعرف الوقتَ والزمانَ المناسبين. ألمهم أن تعيا على نور أحداث حياتكما خير الله وغناه المرتبط مباشرة بخيركما الشخصي على الرغم من صعوبة حاجتكما، أنّه الرب سيّد التاريخ، إنّه أبونا، فلنعتصمْ به

Enjil Al Yawm- 15/11/14

cross_20_7

إنجيل القدّيس مرقس .28-21:1

جاءَ يَسُوعُ إِلى كَفَرْنَاحُوم، وَلِلْوَقْتِ دَخَلَ يَوْمَ السَّبْتِ إِلى المَجْمَعِ وأَخَذَ يُعَلِّم
فبُهِتُوا مِنْ تَعْليمِهِ، لأَنَّهُ كانَ يُعَلِّمُهُم كَمَنْ لَهُ سُلْطَان، لا مِثْلَ الكَتَبَة
وكَانَ في مَجْمَعِهِم رَجُلٌ فِيهِ رُوحٌ نَجِس، فَصَرَخَ
قائِلاً: مَا لَنَا وَلَكَ، يَا يَسُوعُ النَّاصِرِيّ؟ هَلْ أَتَيْتَ لِتُهْلِكَنَا؟ أَنا أَعْرِفُ مَنْ أَنْت: أَنْتَ قُدُّوسُ الله
فزَجَرَهُ يَسُوعُ قَائِلاً:  إِخْرَسْ! وٱخْرُجْ مِنَ الرَّجُل
فهَزَّهُ الرُّوحُ النَّجِسُ بِعُنْفٍ، وَصَرَخَ بِصَوْتٍ عَظِيمٍ وَخَرَجَ مِنْهُ
فتَعَجَّبُوا جَمِيعُهُم وَأَخَذُوا يَتَسَاءَلُونَ فيمَا بَيْنَهُم قَائِلين: ما هذَا؟ إِنَّهُ تَعْلِيمٌ جَدِيدٌ يُعْطَى بِسُلْطَان! وهُوَ يَأْمُرُ الأَرْواحَ النَّجِسَةَ نَفْسَهَا فَتُطيعُهُ

Holy Gospel of Jesus Christ according to Saint Luke 18:1-8.
Jesus told his disciples a parable about the necessity for them to pray always without becoming weary. He said,
“There was a judge in a certain town who neither feared God nor respected any human being.
And a widow in that town used to come to him and say, ‘Render a just decision for me against my adversary.’
For a long time the judge was unwilling, but eventually he thought, ‘While it is true that I neither fear God nor respect any human being,
because this widow keeps bothering me I shall deliver a just decision for her lest she finally come and strike me.'”
The Lord said, “Pay attention to what the dishonest judge says.
Will not God then secure the rights of his chosen ones who call out to him day and night? Will he be slow to answer them?
I tell you, he will see to it that justice is done for them speedily. But when the Son of Man comes, will he find faith on earth?”

Enjil Al Yawm- 14/11/14

jhspeace_3

إنجيل القدّيس يوحنّا .14-8:14

قالَ فيليبُّس لِيَسوع: يَا رَبّ، أَرِنَا الآبَ وحَسْبُنَا
قَالَ لَهُ يَسُوع: أَنَا مَعَكُم كُلَّ هذَا الزَّمَان، يَا فِيلِبُّس، ومَا عَرَفْتَنِي؟ مَنْ رَآنِي رَأَى الآب، فَكَيْفَ تَقُولُ أَنْت: أَرِنَا الآب؟
أَلا تُؤْمِنُ أَنِّي أَنَا في الآب، وأَنَّ الآبَ فِيَّ؟ أَلكَلامُ الَّذي أَقُولُهُ لَكُم، لا أَقُولُهُ مِنْ تِلْقَاءِ نَفْسِي، بَلِ الآبُ المُقِيمُ فِيَّ هُوَ يَعْمَلُ أَعْمَالَهُ
صَدِّقُونِي: أَنَا في الآبِ والآبُ فِيَّ. وإِلاَّ فَصَدِّقُوا مِنْ أَجْلِ الأَعْمَالِ نَفْسِهَا
أَلحَقَّ ٱلحَقَّ أَقُولُ لَكُم: مَنْ يُؤْمِنُ بِي يَعْمَلُ هُوَ أَيْضًا ٱلأَعْمَالَ الَّتِي أَنَا أَعْمَلُهَا، وأَعْظَمَ مِنْهَا يَعْمَل، لأَنِّي أَنَا ذَاهِبٌ إِلى الآب
كُلُّ مَا تَطْلُبُونَهُ بِٱسْمِي أَعْمَلُهُ، لِيُمَجَّدَ الآبُ في الٱبْن
إِنْ تَطْلُبُوا شَيْئًا بِٱسْمِي فَأَنَا أَعْمَلُهُ

Holy Gospel of Jesus Christ according to Saint Luke 17:26-37.
Jesus said to his disciples: “As it was in the days of Noah, so it will be in the days of the Son of Man;
they were eating and drinking, marrying and giving in marriage up to the day that Noah entered the ark, and the flood came and destroyed them all.
Similarly, as it was in the days of Lot: they were eating, drinking, buying, selling, planting, building;
on the day when Lot left Sodom, fire and brimstone rained from the sky to destroy them all.
So it will be on the day the Son of Man is revealed.
On that day, a person who is on the housetop and whose belongings are in the house must not go down to get them, and likewise a person in the field must not return to what was left behind.
Remember the wife of Lot.
Whoever seeks to preserve his life will lose it, but whoever loses it will save it.
I tell you, on that night there will be two people in one bed; one will be taken, the other left.
And there will be two women grinding meal together; one will be taken, the other left.”

They said to him in reply, “Where, Lord?” He said to them, “Where the body is, there also the vultures will gather.”

Enjil Al Yawm- 13/11/14

Salvation

إنجيل القدّيس يوحنّا .21-17:10

قالَ الرَبُّ يَسوع: أَلآبُ يُحِبُّنِي لأَنِّي أَبْذُلُ نَفْسِي، لِكَيْ أَعُودَ فَأَسْتَرجِعَهَا
لا أَحَدَ يَنْتَزِعُهَا مِنِّي، بَلْ أَنَا أَبْذُلُهَا مِنْ تِلْقَاءِ نَفْسِي. لِي سُلْطَانٌ أَنْ أَبْذُلَهَا، ولِي سُلْطَانٌ أَنْ أَعُودَ فَأَسْتَرْجِعَهَا. هذِهِ الوَصِيَّةُ قَبِلْتُهَا مِنْ أَبِي
فَحَدَثَ مِنْ جَدِيدٍ شِقَاقٌ بِينَ اليَهُودِ بِسَبَبِ هذَا الكَلام
وكَانَ كَثِيرُونَ مِنْهُم يَقُولُون: بِهِ شَيْطَان، وهُوَ يَهْذِي. فَلِمَاذَا تَسْمَعُونَ لَهُ؟
وآخَرُونَ يَقُولُون: هذِهِ الأَقْوَالُ لَيْسَتْ أَقْوَالَ مَنْ بِهِ شَيْطَان! هَلْ يَقْدِرُ شَيْطَانٌ أَنْ يَفْتَحَ عُيُونَ العُمْيَان؟

Holy Gospel of Jesus Christ according to Saint Luke 17:20-25.
Asked by the Pharisees when the Kingdom of God would come, Jesus said in reply, “The coming of the Kingdom of God cannot be observed,
and no one will announce, ‘Look, here it is,’ or, ‘There it is.’ For behold, the kingdom of God is among you.”
Then he said to his disciples, “The days will come when you will long to see one of the days of the Son of Man, but you will not see it.
There will be those who will say to you, ‘Look, there he is,’ (or) ‘Look, here he is.’ Do not go off, do not run in pursuit.
For just as lightning flashes and lights up the sky from one side to the other, so will the Son of Man be (in his day).
But first he must suffer greatly and be rejected by this generation.

Enjil Al Yawm- 12/11/14

jhs

إنجيل القدّيس يوحنّا .16-11:10

قالَ الرَبُّ يَسوع: أَنَا هُوَ الرَّاعِي الصَّالِح. والرَّاعِي الصَّالِحُ يَبْذُلُ نَفْسَهُ عَنِ الخِرَاف
أَمَّا الأَجِير، وهُوَ لَيْسَ بِرَاعٍ، ولَيْسَتِ الخِرَافُ لَهُ، فَيَرَى الذِّئْبَ مُقْبِلاً، ويَتْرُكُ الخِرَافَ ويَهْرُب، فيَخْطَفُهَا الذِّئْبُ ويُبَدِّدُهَا؛
لأَنَّ الأَجِيرَ أَجِير، ولا يُبَالِي بِٱلخِرَاف
أَنَا هُوَ الرَّاعِي الصَّالِح. أَعْرِفُ خِرَافِي وخَرِافِي تَعْرِفُنِي
كَمَا أَنَّ الآبَ يَعْرِفُنِي وأَنَا أَعْرِفُ الآب، وأَبْذُلُ نَفْسِي عَنِ الخِرَاف
ولِي خِرَافٌ أُخْرَى لَيْسَتْ مِنْ هذِهِ الحَظِيرَة، عَلَيَّ أَنْ آتِيَ بِهَا هِيَ أَيْضًا. وَسَتَسْمَعُ صَوتِي، فَتَكُونُ رَعِيَّةٌ وَاحِدَةٌ ورَاعٍ وَاحِد

Holy Gospel of Jesus Christ according to Saint Luke 17:11-19.
As Jesus continued his journey to Jerusalem, he traveled through Samaria and Galilee.
As he was entering a village, ten lepers met him. They stood at a distance from him
and raised their voice, saying, “Jesus, Master! Have pity on us!”
And when he saw them, he said, “Go show yourselves to the priests.” As they were going they were cleansed.
And one of them, realizing he had been healed, returned, glorifying God in a loud voice;
and he fell at the feet of Jesus and thanked him. He was a Samaritan.
Jesus said in reply, “Ten were cleansed, were they not? Where are the other nine?
Has none but this foreigner returned to give thanks to God?”
Then he said to him, “Stand up and go; your faith has saved you.”

Enjil Al Yawm- 11/11/14

sheep-gate_4

إنجيل القدّيس يوحنّا .10-7:10

قالَ الرَبُّ يَسوع: أَلحَقَّ ٱلحَقَّ أَقُولُ لَكُم: أَنَا هُوَ بَابُ الخِرَاف
جَمِيعُ الَّذينَ أَتَوا قَبْلِي هُمْ سَارِقُونَ ولُصُوص، ولَمْ تَسْمَعْ لَهُمُ الخِرَاف
أَنَا هُوَ البَاب. فَمَنْ يَدْخُلْ مِنِّي يَخْلُصْ، يَدْخُلْ ويَخْرُجْ ويَجِدْ مَرعًى
السَّارِقُ لا يَأْتِي إِلاَّ لِيَسْرِقَ ويَذْبَحَ ويُهْلِك. أَنَا أَتَيْتُ لِتَكُونَ لِلخِرَافِ حَيَاة، وتَكُونَ لَهُم وَافِرَة

Holy Gospel of Jesus Christ according to Saint Luke 17:7-10.
Jesus said to the Apostles: “Who among you would say to your servant who has just come in from plowing or tending sheep in the field, ‘Come here immediately and take your place at table’?
Would he not rather say to him, ‘Prepare something for me to eat. Put on your apron and wait on me while I eat and drink. You may eat and drink when I am finished’?
Is he grateful to that servant because he did what was commanded?
So should it be with you. When you have done all you have been commanded, say, ‘We are unprofitable servants; we have done what we were obliged to do.'”

Enjil Al Yawm- 10/11/14

jhs

إنجيل القدّيس يوحنّا .6-1:10

قالَ الرَبُّ يَسوع: أَلحَقَّ ٱلحَقَّ أَقُولُ لَكُم: مَنْ لا يَدْخُلُ حَظيرَةَ الخِرَافِ مِنْ بَابِهَا، بَلْ يَتَسَلَّقُ مِنْ مَوْضِعٍ آخَر، فَهُوَ لِصٌّ وسَارِق 
أَمَّا مَنْ يَدْخُلُ مِنَ البَابِ فَهُوَ رَاعِي الخِرَاف
لَهُ يَفْتَحُ البَوَّاب، وَالخِرَافُ تَسْمَعُ صَوْتَهُ، فَيَدْعُو خِرَافَهُ بِأَسْمَائِهَا ويُخْرِجُهَا
وعِنْدَمَا يُخْرِجُ كُلَّ خِرَافِهِ، يَسيرُ قُدَّامَهَا، والخِرَافُ تَتْبَعُهُ، لأَنَّهَا تَعْرِفُ صَوْتَهُ
أَمَّا الغَرِيبُ فَلَنْ تَتْبَعَهُ بَلْ تَهْرُبُ مِنْهُ، لأَنَّهَا لا تَعْرِفُ صَوْتَ الغُرَبَاء
قَالَ لَهُم يَسُوعُ هذَا المَثَل، فَلَمْ يَفْهَمُوا مَا كَانَ يُكَلِّمُهُم بِهِ

Holy Gospel of Jesus Christ according to Saint Luke 17:1-6.
Jesus said to his disciples, “Things that cause sin will inevitably occur, but woe to the person through whom they occur.
It would be better for him if a millstone were put around his neck and he be thrown into the sea than for him to cause one of these little ones to sin.
Be on your guard! If your brother sins, rebuke him; and if he repents, forgive him.
And if he wrongs you seven times in one day and returns to you seven times saying, ‘I am sorry,’ you should forgive him.”
And the apostles said to the Lord, “Increase our faith.”
The Lord replied, “If you have faith the size of a mustard seed, you would say to (this) mulberry tree, ‘Be uprooted and planted in the sea,’ and it would obey you.

Enjil Al Yawm- 09/11/14

Jesus Sheep-11_4

وحانَ عيدُ التّجديد في أورشليم، وكان فصل الشّتاء
وكان يسوع يتمشّى في الهيكل، في رِواق سليمان
فأحاط به اليهود وأخذوا يقولون له: إلى متى تُبقي نفوسنا حائرة؟ إن كنتَ أنتَ المسيح، فقُلْهُ لنا صراحةً
أجابهم يسوع: “قُلتُه لكم، لكنّكم لا تؤمنون. ألأعمال التي أعملها أنا باسم أبي هي تشهد لي
لكنّكم لا تؤمنون، لأنّكم لستم من خرافي
خرافي تسمعُ صوتي، وأنا أعرفها، وهي تتبعني
وأنا أُعطيها حياةً أبديّة، فلن تهلِك ابدًا، ولن يخطَفَهَا أحدٌ من يدي 
أبي الذّي أعطاني إيّاها هو أعظم من الكلّ، ولا يقدر أحدٌ أن يحفظها من يد الآب
أنا والآب واحد
فأخذ اليهود، من جديدٍ حجارةٍ ليرجموه
قال لهم يسوع: أعمالاً حسنةً كثيرةً أريتكم من عند الآب، فلأيّ عملٍ منها ترجمونَني؟
أجابه اليهود: لا لِعملٍ حسنٍ نرجُمكَ، بل لتجديف. لأنّك، وأنتَ إنسان، تجعل نفسكَ إهًا
أجابهم يسوع: أما كُتِبَ في توراتكم: أنا قلتُ أنّكم آلهة؟
فإذا كانت التوراة تدعو آلهةً أولئكَ الذّين صارت إليهم كلمة الله، ولا يمكن أن يُنقضَ الكتاب
فكيف تقولون لي، أنا الذّي قدّسهُ الآب وأرسلهُ إلى العالم: أنتَ تُجدِّف؛ لأنّي قلتُ: أنا ابنُ الله؟
إن كنتُ لا أعملُ أعمالَ أبي، فلا تُصدّقوني
أمّا إذا كنتُ أعملُها، وإن كنتم لا تصدّقونني، فصدّقوا هذه الأعمال، لكي تعرفوا وتؤمنوا أنّ الآب فيَّ وأنّي في الآب
فحاولوا من جديدٍ أن يقبضوا عليه، فأفلتَ من يدهم
عاد يسوع إلى عِبْرِ الأردنّ، إلى حيث كان يوحنّا يُعمّد من قبلُ، فأقام هناك
وأتى إليه كثيرون وانوا يقولون: “لم يصنعْ يوحنّا أيّ آية، ولكن، كلّ ما قاله في هذا الرَّجل كان حقًّا
فآمنَ به هناك كثيرون

Enjil Al Yawm-Tafsir- 09/11/14

إنّ كلّ مؤمن منّا مدعوٌ ليجدّد إيمانه بالمسيح “إبن الله الحي” الربّ المخلّص المنتظر من قِبل الأنبياء، الآتي من قلب الآب، ليصنع كلّ شيء جديدٍ. نحن مدعوّون أن نتجدّد في هذا الإيمان بنعمة الروح القدس على مثال إيمان الرسل الأوائل والكنسية جمعاء منذ تأسيسها
إنّ إرتداد مار بولس هو المثال الأعلى لكلّ تجدّد مسيحي. فعندما ظهر له المسيح بنور ساطع على طريق دمشق، حوّل فكره وقلبه وحياته. ونحن إذا أردنا أن نكون مسيحيين علينا أن نلتقي بالمسيح. وليس من الضروري كما لقيَه مار بولس، بل يمكننا أن نلتقيه من خلال الكتب المقدّسة التي تحكي عنه، من خلال الصلاة الفرديّة والكنسيّة، من خلال أقوالنا وأفعالنا وأعمالنا الصالحة التي تصدر من القلب المستنير بنور ساطع، من خلال إيماننا بالكنسية والالتزام بها، لأنّ حضور المسيح فيها حضور كيانيّ، بالأخص التزامنا بذبيحة القدّاس يوم الأحد الذي هو “يوم الرب” بامتياز، حيث تتجدّد ذبيحة الصليب الخلاصيّة بشكل سريّ وتُقدّم عنّا تعويضًا وتكفيرًا وتقديسًا، فتصبح هذه المشاركة نيل الحياة الجديدة والخيرات الأبديّة
نجدّد إيماننا كما كان يجدّده مار شربل كلّ يوم في حياته بالتزامه المسيحي والرهباني والكهنوتي حيث أخذ المسيح كنزه وحبّه الأوحد وشغف فيه بملء قلبه ووجدانه وعقله. فلنكن نحن على مثاله، آمين