Lebanese Saints

Enjil Al Yawm- 20/05/12

admin — Sun, 20 May 2012 06:13:38 +0000

فلمّا خرجَ قالَ يسوع: ألآنَ مجّدَ ابنُ الإنسانِ ومُجّدَ الله فيه. إنْ كانَ الله قد مُجِّدَ فيه، فالله سيُمجّدُهُ في ذاته، وحالاً يُمجّدهُ. يا أولادي، أنا معكم بعدُ زمنًا قليلاً. ستطلبونني، ولكن ما قلتهُ لليهودِ أقولهُ لكم الآن: حيثُ أنا أمضي لا تقدرونَ أنتم أن تأتوا. وصيّةً جديدةً أُعطيكم، أن تحبّوا بعضكم بعضًا. أجل، أن تحبّوا بعضكم بعضًا كما أنا أحببتكم. بهذا يعرفُ الجميعُ أنّكم تلاميذي، إن كانَ فيكم حبُّ بعضكم لبعض

Enjil Al Yawm-Tafsir- 20/05/12

admin — Sun, 20 May 2012 06:11:14 +0000

الإنجيل الذي قرأناه اليوم برويّة، يدفعنا إلى التأمّل في حقائق إلهيّة، على علاقة وثيقة مع يوميّاتنا، ومع حياة الإنسان. فالربّ ممجّد، ولكنّ الإنسان غير قادر على المجيء دائمًا إليه، أي إلى منطق الربّ الممجّد. إنّ الثبات في المحبّة، هو التعبير الصحيح عن الإيمان بالربّ الممجّد، الذي أحبّ حتّى بذل الذات. فلندخل معًا في هذا المنطق. إنّه كفيل أن ينقل الكبر والاتزان والسكون إلينا

مجد الربّ: في صفحات الكتاب المقدّس إعلان دائم أنّ الربّ ممجّد، أي أنّ اسمه عالٍ، وهو أسمى من أيّ آخر. هو الله الذي لا إله غيره، الله الغيور الذي لا يرضى آلهة أخرى تجاهه. إنّه لا يرضى آلهة أخرى تجاهه لأنّ خلاص الإنسان همّه الأكبر. والخلاص يكمن في الإعتراف بأنّ الله هو الممجّد وحده. ومجّد الله ابنه منذ الأزل، وأظهر مجد الابن للناس بأن تجسّد الإبن ومات وقام. إنجيل اليوم، كلام عن هذا المجد، وتذكير للإنسان بأنّ الربّ هو وحده الربّ الممجّد، ولا ربّ سواه. إنّه الممجّد، أي المرتفع فوق كلّ أمر وفوق كلّ بشر. إنّه صاحب المرتبة الأولى في حياة الإنسان. هذا ما يجب أن يكون

وصيّة المحبّة: الله محبّة. هذا ما تعلّمنا إيّاه رسالة يوحنّا الأولى (1يو4: 8، 16). وفي إنجيل يوحنّا، وصيّة يتركها يسوع لتلاميذه قبيل آلامه وموته. إنّها وصيّة المحبّة. لكنّ الربّ يحدّد أنّها وصيّة جديدة، لأنّه يطلب منهم أن يحبّوا بعضهم بعضًا، كما هو أحبّهم. إنّه، بالطبع، نداء إلى كلّ مؤمن. وإن كان يسوع يدعو كلّ مؤمن إلى محبّة إخوته المؤمنين، ومن بعدهم جميع الناس، كما هو أحبّ التلاميذ، فإنّها دعوة إلى كلّ مؤمن للقراءة المتأنّية للإنجيل، ليتيقّن المؤمن كيف احبّ الربّ تلاميذه. ولعلّ أهمّ نقطة نستطيع التأمّل فيها في هذا الإطار، هي أنّ محبّتنا بعضنا لبعض، يجب أن تتمّ بالرغم من ضعف الآخر، بالرغم من أنّ هذا الآخر، لن يستطيع المجيء إلى منطق محبّتنا، ربّما في مراحل متعدّدة ومتكرّرة. هكذا كانت محبّة الربّ يسوع. إنّ الربّ أعطى محبّته للجميع، لكن هناك من صدّها ورفضها وخانها. على غرار الربّ، نعطي محبّتنا ونعلم أنّ كثيرين قد يتصدّون لها أو يرفضونها أو يخونونها. ولكن فلنصرّ على المحبّة. أمثولة الربّ يسوع في عطاء ذاته، هي مقياس تصرّفنا ومحبّتنا بعضنا لبعض

خاتمة: عسانا في هذا الأحد المبارك، وفي كلّ يوم من أيّام حياتنا، نضع نصب عيوننا الربّ الممجّد، فلا نتأخّر في المجيء إلى منطق القيامة. ولنحبّ بعضنا بعضًا، كما هو أحبّنا

Story of The Day- 20/05/12

admin — Sun, 20 May 2012 06:08:06 +0000

ذهب الطبيب المشهور في ليلة عيد القيامة “بدعوة” إلى الكاتدرائية الكبرى لحضور قداس عيد القيامة. ما أن وصل الطبيب إلى باب الكنيسة حتى وجد مشهد لفت إنتباهه: أحد رجال الأمن يمنع رجل عجوز من الدخول لحضور القداس. كان الرجل العجوز يلح على رجل الأمن، ولكن دون جدوى، بحجة أنها مناسبة رسمية والدخول لأشخاص معينة. كانت ملامح البؤس واضحة من ملابس ومظهر هذا الرجل. هنا، رق قلب الطبيب لحال هذا الرجل المسكين وتدخل. تكلم الطبيب مع رجل الأمن طالبا منه أن يسمح له بالدخول على مسؤوليته الشخصية بوعد أن يجلس معه في الصفوف الخلفية. فنظر الرجل المسكين إلى الطبيب نظرة حانية معبرا له عن شكره العميق ودخل الإثنان وحضرا القداس

وعند الإنصراف قال الطبيب للرجل: “إنت ساكن فين؟”، فأجاب الرجل :”صدقني، أنا مليش مكان”. هنا قاطعه الطبيب:”إسمح لي أن أكون ابنك، فتعالى معي إلى بيتي نأكل لقمة مع بعض خصوصا إننا في ليلة عيد”. رفض الرجل لأنه لا يريد أن يزعج الطبيب في بيته، ولكن تحت إلحاح الطبيب وافق وذهب معه

دق الطبيب جرس الباب، ففتحت زوجته والتي كانت في إنتظاره وقد جهزت كل شيء للإحتفال بالعيد وهي مبتسمة وفرحة، ولكن لم تدم فرحتها عندما رأت الرجل العجوز المعدم بملابسه الرثة، فصرخت في وجه زوجها:”إيه الأشكال إلي إنت جايبها دي وداخل بيها علي في ليلة العيد؟؟!!”. أراد الطبيب أن يهدئها، وهو في غاية الخجل من الرجل، ولكنها لم تهدأ، بل زادت في ثورتها وقالت في إنفعال:”يا أنا يا الراجل ده في البيت!!”. أراد الرجل أن ينصرف لولا أن الطبيب منعه وطلب منه أن ينتظر قليلا. دخل الطبيب إلى المطبخ وأخذ بعضا من الطعام، وخرج وقال لزوجته:”لا أنا ولا الراجل هنفطر معاكي، أنا رايح أفطر في العيادة”. وذهب معه الرجل وهو في غاية الأسف لترك الطبيب منزله ليلة عيد القيامة

وصل الإثنان إلى العيادة في هذا الوقت المتأخر وأخرج الطبيب الطعام الذي حمله من المنزل وهو في غاية الفرح، وطلب من الرجل العجوز أن يمد يده ليأكل، فمد الرجل يده. وهنا إنخلع قلب الطبيب منه وتسمر في مكانه… فقد رأى الطبيب آثار المسامير في يد الرجل العجوز!!!! نظر الطبيب إلى وجه الرجل…. فوجد شكله قد تغير تماما. وابتدأ يرتفع عن الأرض إلى فوق وهو يباركه وأعطاه السلام وقال له:طوباك لأن الجميع إحتفلوا بعيد القيامة أما أنت فاستضفت رب القيامة

Enjil Al Yawm- 19/05/12

admin — Sat, 19 May 2012 04:52:47 +0000

إنجيل القدّيس يوحنّا 6-1:14

قالَ الربُّ يَسوعُ لِتَلاميذِه: «لا يَضْطَرِبْ قَلْبُكُم! آمِنُوا بِٱللهِ وآمِنُوا بِي. في بَيْتِ أَبِي مَنَازِلُ كَثِيرَة، وإِلاَّ لَقُلْتُهُ لَكُم. أَنَا ذَاهِبٌ لأُعِدَّ لَكُم مَكَانًا. وإِذَا مَا ذَهَبْتُ وأَعْدَدْتُ لَكُم مَكَانًا، أَعُودُ وآخُذُكُم إِليَّ، لِتَكُونُوا أَنْتُم أَيْضًا حَيْثُ أَكُونُ أَنَا. وأَنْتُم تَعْرِفُونَ الطَّرِيقَ إِلى حَيْثُ أَنَا ذَاهِب». قَالَ لَهُ تُومَا: «يَا رَبّ، لا نَعْلَمُ إِلى أَيْنَ تَذْهَب، فَكَيْفَ نَقْدِرُ أَنْ نَعْرِفَ الطَّريق؟». قَالَ لَهُ يَسُوع: أَنَا هُوَ الطَّرِيقُ والحَقُّ والحَيَاة. لا أَحَدَ يَأْتِي إِلى الآبِ إِلاَّ بِي

Holy Gospel of Jesus Christ according to Saint John 16:23b-28.

On that day you will not question me about anything. Amen, amen, I say to you, whatever you ask the Father in my name he will give you. Until now you have not asked anything in my name; ask and you will receive, so that your joy may be complete. I have told you this in figures of speech. The hour is coming when I will no longer speak to you in figures but I will tell you clearly about the Father. On that day you will ask in my name, and I do not tell you that I will ask the Father for you. For the Father himself loves you, because you have loved me and have come to believe that I came from God. I came from the Father and have come into the world. Now I am leaving the world and going back to the Father.”

Enjil Al Yawm- 18/05/12

admin — Fri, 18 May 2012 08:00:22 +0000

إنجيل القدّيس يوحنّا 15-12:3
قالَ الربُّ يَسوعُ: كَلَّمْتُكُم في شُؤُونِ الأَرْضِ ولا تُؤْمِنُون، فَكَيْفَ تُؤْمِنُونَ إِذَا كَلَّمْتُكُم في شُؤُونِ السَّمَاء؟
مَا مِنْ أَحَدٍ صَعِدَ إِلى السَّمَاء، إِلاَّ الَّذي نَزَلَ مِنَ السَّمَاء، أَي إِبْنُ الإِنْسَان
وكَمَا رَفَعَ مُوسَى الحَيَّةَ في البَرِّيَّة، كَذلِكَ يَجِبُ أَنْ يُرْفَعَ ٱبْنُ الإِنْسَان
لِكَي تَكُونَ لِكُلِّ مُؤْمِنٍ بِهِ حَيَاةٌ أَبَدِيَّة

Holy Gospel of Jesus Christ according to Saint John 16:20-23a.
Amen, amen, I say to you, you will weep and mourn, while the world rejoices; you will grieve, but your grief will become joy.
When a woman is in labor, she is in anguish because her hour has arrived; but when she has given birth to a child, she no longer remembers the pain because of her joy that a child has been born into the world.
So you also are now in anguish. But I will see you again, and your hearts will rejoice, and no one will take your joy away from you.
On that day you will not question me about anything. Amen, amen, I say to you, whatever you ask the Father in my name he will give you.

Enjil Al Yawm- 17/05/12

admin — Thu, 17 May 2012 08:57:10 +0000

إنجيل القدّيس مرقس 20-15:16
قالَ الربُّ يَسوعُ لِتَلاميذِه: إِذْهَبُوا إِلى العَالَمِ كُلِّهِ، وَٱكْرِزُوا بِٱلإِنْجِيلِ لِلْخَلِيقَةِ كُلِّها
فَمَنْ آمَنَ وَٱعْتَمَدَ يَخْلُص، وَمَنْ لَمْ يُؤْمِنْ فَسَوْفَ يُدَان
وهذِهِ الآيَاتُ تَتْبَعُ الْمُؤْمِنين: بِٱسْمِي يُخْرِجُونَ الشَّيَاطِين، ويَتَكَلَّمُونَ بِلُغَاتٍ جَدِيدَة
ويُمْسِكُونَ الْحَيَّات، وَإِنْ شَرِبُوا سُمًّا مُمِيتًا فَلا يُؤْذِيهِم، ويَضَعُونَ أَيْدِيَهُم عَلى المَرْضَى فَيَتَعَافَوْن
وبَعْدَمَا كَلَّمَهُمُ ٱلرَّبُّ يَسُوع، رُفِعَ إِلى السَّمَاء، وجَلَسَ عَنْ يَمِينِ ٱلله
أَمَّا هُم فَخَرَجُوا وَكَرَزُوا في كُلِّ مَكَان، والرَّبُّ يَعْمَلُ مَعَهُم وَيُؤَيِّدُ الكَلِمَةَ بِمَا يَصْحَبُها مِنَ الآيَات

Holy Gospel of Jesus Christ according to Saint Mark 16:15-20.
Jesus appeared to the Eleven and said to them: “Go into the whole world and proclaim the Gospel to every creature.
Whoever believes and is baptized will be saved; whoever does not believe will be condemned.
These signs will accompany those who believe: in my name they will drive out demons, they will speak new languages.
They will pick up serpents (with their hands), and if they drink any deadly thing, it will not harm them. They will lay hands on the sick, and they will recover.”
So then the Lord Jesus, after he spoke to them, was taken up into heaven and took his seat at the right hand of God.
But they went forth and preached everywhere, while the Lord worked with them and confirmed the word through accompanying signs.)

Enjil Al Yawm- 16/05/12

admin — Wed, 16 May 2012 07:52:15 +0000

إنجيل القدّيس يوحنّا 44-32:11
مَا إِنْ وَصَلَتْ مَرْيَمُ إِلى حَيْثُ كَانَ يَسُوع، وَرَأَتْهُ، حَتَّى ٱرْتَمَتْ عَلى قَدَمَيْه، وقَالَتْ لَهُ: يَا رَبّ، لَوْ كُنْتَ هُنَا، لَمَا مَاتَ أَخِي
فَلَمَّا رَآهَا يَسُوعُ تَبْكِي، واليَهُودَ الآتِينَ مَعَهَا يَبْكُون، ٱرْتَعَشَ بِٱلرُّوحِ وَٱضْطَرَب
ثُمَّ قَال: «أَيْنَ وَضَعْتُمُوه؟». قَالُوا لَهُ: يَا رَبّ، تَعَالَ وَٱنْظُ
فَدَمَعَتْ عَيْنَا يَسُوع
فَقَالَ اليَهُود: أُنْظُرُوا كَمْ كَانَ يُحِبُّهُ
لكِنَّ بَعْضَهُم قَالُوا: أَمَا كَانَ يَقْدِرُ هذَا الَّذي فَتَحَ عَيْنَي الأَعْمَى أَنْ يَحُولَ أَيْضًا دُونَ مَوْتِ لَعَازَر؟
فَجَاءَ يَسُوعُ إِلى القَبر، وهُوَ مَا زَالَ مُرْتَعِشًا. وكَانَ القَبرُ مَغَارَة، وقَدْ وُضِعَ عَلَيْهِ حَجَر
قَالَ يَسُوع: «إِرْفَعُوا الحَجَر». قَالَتْ لَهُ مَرْتَا أُخْتُ المَيْت: يَا رَبّ، لَقَدْ أَنْتَنَ، فَهذَا يَوْمُهُ الرَّابِع
قَالَ لَهَا يَسُوع: أَمَا قُلْتُ لَكِ: إِذَا آمَنْتِ تَرَيْنَ مَجْدَ الله؟
فَرَفَعُوا الحَجَر. ورَفَعَ يَسُوعُ عَيْنَيْهِ إِلى فَوْق، وقَال: «يَا أَبَتِ، أَشْكُرُكَ لأَنَّكَ ٱسْتَجَبْتَنِي
وأَنَا كُنْتُ أَعْلَمُ أَنَّكَ دَائِمًا تَسْتَجِيبُنِي، إِنَّمَا قُلْتُ هذَا مِنْ أَجْلِ الجَمْعِ الوَاقِفِ حَوْلِي، لِيُؤْمِنُوا أَنَّكَ أَنْتَ أَرْسَلْتَنِي
قَالَ يَسُوعُ هذَا، وصَرَخَ بِصَوْتٍ عَظِيم: لَعَازَر، هَلُمَّ خَارِجًا
فَخَرَجَ المَيْتُ مَشْدُودَ الرِّجْلَيْنِ واليَدَيْنِ بِلَفَائِف، ومَعْصُوبَ الوَجْهِ بِمَنْدِيل. قَالَ لَهُم يَسُوع: حُلُّوهُ، ودَعُوهُ يَذْهَب

Holy Gospel of Jesus Christ according to Saint John 16:12-15.
I have much more to tell you, but you cannot bear it now.
But when he comes, the Spirit of truth, he will guide you to all truth. He will not speak on his own, but he will speak what he hears, and will declare to you the things that are coming.
He will glorify me, because he will take from what is mine and declare it to you.
Everything that the Father has is mine; for this reason I told you that he will take from what is mine and declare it to you.

Enjil Al Yawm- 15/05/12

admin — Tue, 15 May 2012 07:22:26 +0000

إنجيل القدّيس مرقس 9-1:4.35-31:3
جَاءَتْ أُمُّ يَسُوعَ وَإِخْوَتُهُ، ووَقَفُوا في الخَارِج، وأَرْسَلُوا إِلَيْهِ أُنَاسًا يَدْعُونَه
فقَالُوا لَهُ والجَمْعُ جَالِسٌ حَوْلَهُ: هَا إِنَّ أُمَّكَ وإِخْوَتَكَ في الخَارِجِ يَطْلُبُونَكَ
فأَجَابَهُم قَائِلاً: مَنْ أُمِّي ومَنْ إِخْوَتي؟
ثُمَّ أَجَالَ نَظَرَهُ في الجَالِسِينَ حَوْلَهُ وقَال: هؤُلاءِ هُم أُمِّي وإِخْوَتي
لأَنَّ مَنْ يَعْمَلُ بِمَشِيئَةِ ٱللهِ هُوَ أَخي وأُخْتِي وأُمِّي
وعَادَ يَسُوعُ يُعَلِّمُ عَلَى شَاطِئِ البُحَيْرَة. وٱحْتَشَدَ لَدَيْهِ جَمْعٌ كَثِير، حَتَّى إِنَّهُ صَعِدَ إِلى السَّفِينَةِ وجَلَسَ فِيها، عَلَى البُحَيْرَة، فيمَا كانَ الجَمْعُ كُلُّهُ عَلَى اليَابِسَة، عِنْدَ الشَّاطِئ
وكانَ يَسُوعُ يُعَلِّمُهُم بِأَمْثَالٍ كَثِيرَة، ويَقُولُ لَهُم في تَعْلِيمِه
إِسْمَعُوا: هُوَذَا الزَّارِعُ خَرَجَ لِيَزْرَع
وفِيمَا هُوَ يَزْرَعُ وَقَعَ بَعْضُ الحَبِّ عَلَى جَانِبِ الطَّرِيق، فجَاءَتِ الطُّيُورُ وأَكَلَتْه
ووَقَعَ بَعْضُهُ الآخَرُ في أَرْضٍ صَخْرِيَّةٍ تُرَابُها قَلِيل، فنَبَتَ في الحَالِ لأَنَّ تُرَابَهُ لَمْ يَكُنْ عَمِيقًا
ولَمَّا أَشْرَقَتِ الشَّمْسُ ٱحْتَرَق، وإِذْ لَمْ يَكُنْ لَهُ أَصْلٌ يَبِس
ووَقَعَ بَعْضُهُ الآخَرُ بَيْنَ الشَّوْك، فطَلَعَ الشَّوْكُ وخَنَقَهُ، فَلَمْ يُعْطِ ثَمَرًا
ووَقَعَ بَعْضُهُ الآخَرُ في الأَرْضِ الجَيِّدَة، فطَلَعَ ونَمَا وأَثْمَر، فحَمَلَ واحِدٌ ثَلاثِين، وآخَرُ سِتِّين، وآخَرُ مِئَة
ثُمَّ قَال: مَنْ لَهُ أُذُنَانِ سَامِعَتَانِ فَلْيَسْمَع

Holy Gospel of Jesus Christ according to Saint John 16:5-11.
But now I am going to the one who sent me, and not one of you asks me, ‘Where are you going?’
But because I told you this, grief has filled your hearts.
But I tell you the truth, it is better for you that I go. For if I do not go, the Advocate will not come to you. But if I go, I will send him to you.
And when he comes he will convict the world in regard to sin and righteousness and condemnation:
sin, because they do not believe in me;
righteousness, because I am going to the Father and you will no longer see me;
condemnation, because the ruler of this world has been condemned. Coming of the Advocate

Enjil Al Yawm- 14/05/12

admin — Mon, 14 May 2012 07:02:49 +0000

إنجيل القدّيس يوحنّا 16-1:11
كَانَ رَجُلٌ مَرِيضًا، وهُوَ لَعَازَر، مِنْ بَيْتَ عَنْيَا، مِنْ قَرْيَةِ مَرْيَمَ وأُخْتِهَا مَرْتَا
ومَرْيَمُ هذِه، الَّتِي كَانَ أَخُوهَا لَعَازَرُ مَرِيضًا، هِيَ الَّتِي دَهَنَتِ الرَّبَّ بِٱلطِّيب، ونَشَّفَتْ قَدَمَيْهِ بِشَعْرِهَا
فَأَرْسَلَتِ الأُخْتَانِ إِلى يَسُوعَ تَقُولان: يَا رَبُّ، إِنَّ الَّذي تُحِبُّهُ مَريض
فَلَمَّا سَمِعَ يَسُوعُ قَال: هذَا المَرَضُ لَيْسَ لِلْمَوت، بَلْ لِمَجْدِ الله، لِيُمَجَّدَ بِهِ ٱبْنُ الله
وَكَانَ يَسُوعُ يُحِبُّ مَرْتَا وأُخْتَهَا مَرْيَمَ ولَعَازَر
فَلَمَّا سَمِعَ أَنَّهُ مَريض، بَقِيَ حَيْثُ كَانَ يَوْمَينِ آخَرَيْن
وبَعْدَ ذلِكَ قَالَ لِتَلامِيذِهِ: هَيَّا نَرْجِعُ إِلى اليَهُودِيَّة
قَالَ لَهُ التَّلامِيذ: رَابِّي، أَلآنَ كَانَ اليَهُودُ يَطْلُبُونَ أَنْ يَرْجُمُوك، وتَرْجِعُ إِلى هُنَاك؟
أَجَابَ يَسُوع: أَلَيْسَتْ سَاعَاتُ النَّهَارِ ٱثْنَتَي عَشْرَةَ سَاعَة؟ مَنْ يَمْشِي في النَّهَارِ فَلَنْ يَعْثُر، لأَنَّهُ يَرى نُورَ هذَا العَالَم
أَمَّا الَّذي يَمْشِي في اللَّيْل فَيَعْثُر، لأَنَّ النُّورَ لَيْسَ فِيه
تَكَلَّمَ بِهذَا، ثُمَّ قَالَ لَهُم: لَعَازَرُ صَديقُنَا رَاقِد؛ لكِنِّي ذَاهِبٌ لأُوقِظَهُ
فَقَالَ لَهُ التَّلامِيذ: يَا رَبّ، إِنْ كَانَ رَاقِدًا، فَسَوْفَ يَخْلُص
وكَانَ يَسُوعُ قَدْ تَحَدَّثَ عَنْ مَوْتِ لَعَازَر، أَمَّا هُمْ فَظَنُّوا أَنَّهُ يَتَحَدَّثُ عَنْ رُقَادِ النَّوم
حِينَئِذٍ قَالَ لَهُم يَسُوعُ صَرَاحَةً: لَعَازَرُ مَات
وأَنَا أَفْرَحُ مِنْ أَجْلِكُم بِأَنِّي مَا كُنْتُ هُنَاك، لِكَي تُؤْمِنُوا. هَيَّا نَذْهَبُ إِلَيْه
فَقَالَ تُومَا المُلَقَّبُ بِٱلتَّوْأَمِ لِلتَّلامِيذِ رِفَاقِهِ: هَيَّا بِنَا نَحْنُ أَيْضًا لِنَمُوتَ مَعَه

Holy Gospel of Jesus Christ according to Saint John 15:9-17.
As the Father loves me, so I also love you. Remain in my love.
If you keep my commandments, you will remain in my love, just as I have kept my Father’s commandments and remain in his love.
I have told you this so that my joy may be in you and your joy may be complete.
This is my commandment: love one another as I love you.
No one has greater love than this, to lay down one’s life for one’s friends.
You are my friends if you do what I command you.
I no longer call you slaves, because a slave does not know what his master is doing. I have called you friends, because I have told you everything I have heard from my Father.
It was not you who chose me, but I who chose you and appointed you to go and bear fruit that will remain, so that whatever you ask the Father in my name he may give you.
This I command you: love one another.

Enjil Al Yawm- 13/05/12

admin — Mon, 14 May 2012 03:43:09 +0000

وفيما هم يتكلّمونَ بهذا، وقفَ يسوعُ في وسطهم، وقالَ لهم: “ألسلامُ لكم!”. فارتاعو، واستولى عليهم الخوف، وكانوا يظنّونَ أنّهم يشاهدونَ روحًا. فقالَ لهم يسوع: “ما بالكم مُضطربين؟ ولماذا تُخالجُ هذه الأفكارُ قلوبكم؟ أنظروا إلى يديَّ ورِجليَّ، فإنّي أنا هو. جسُّوني، وانظروا، فإنَّ الرّوحَ لا لحمَ لهُ ولا عظامَ كما ترونَ لي!”. قالَ هذا وأراهم يديهِ ورجليه. وإذ كانوا بعدُ غيرَ مُصدّقينَ منَ الفرح، ومُتعجّبين، قالَ لهم: “هل عندكم هنا طعام؟”. فقدَّموا لهُ قطعةً من سمكٍ مشويّ، ومن شهدِ عسل. فأخذها وأكلها بمرأى منهم، يسوع أتمّ العهد القديم وقالَ لهم: “هذا هو كلامي الذي كلّمتكم به، وأنا بعدُ معكم. كانَ ينبغي أن يتمَّ كلُّ ما كُتبَ عنّي في توراةِ موسى، والأنبياء والمزامير”. حينئذٍ فتحَ أذهانهم ليفهموا الكتب. ثم قالَ لهم: “هكذا مكتوبٌ أنّ المسيحَ يتألّم، ويقومُ من بينِ الأموات في اليومِ الثّالث. وباسمهِ يُكرزُ بالتّوبة لمغفرةِ الخطايا، في جميعِ الأمم، إبتداءً من أورشليم. وأنتم شهودٌ على ذلك