Enjil Al Yawm POR- 30/06/14

Evangelho segundo S. Mateus 8,18-22. Naquele tempo, vendo Jesus em torno de si uma grande multidão, decidiu passar à outra margem. Saiu-lhe ao encontro um doutor da Lei, que lhe disse: «Mestre, seguir-te-ei […]

Enjil Al Yawm ES- 30/06/14

Evangelio según San Mateo 8,18-22. Al verse rodeado de tanta gente, Jesús mandó a sus discípulos que cruzaran a la otra orilla. Entonces se aproximó un escriba y le dijo: “Maestro, te seguiré […]

Enjil Al Yawm IT- 30/06/14

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Matteo 8,18-22.  In quel tempo, Gesù vedendo una gran folla intorno a sé, ordinò di passare all’altra riva.  Allora uno scriba si avvicinò e gli […]

Enjil Al Yawm FR- 30/06/14

Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu 8,18-22. Jésus, voyant la foule autour de lui, donna l’ordre de partir vers l’autre rive du lac. Un scribe s’approcha et lui dit : « Maître, je te […]

Enjil Al Yawm- 30/06/14

إنجيل القدّيس متّى .38-36:9 رَأَى يَسُوعُ الجُمُوعَ تَحَنَّنَ عَلَيْهِم، لأَنَّهُم كَانُوا مَنْهُوكِيْن، مَطْرُوحِينَ مِثْلَ خِرَافٍ لا رَاعِيَ لَهَا حينَئِذٍ قَالَ لِتَلامِيْذِهِ: إِنَّ الحِصَادَ كَثِيْر، أَمَّا الفَعَلَةُ فَقَلِيْلُون أُطْلُبُوا إِذًا مِنْ […]

Enjil Al Yawm- 29/06/14

مَن كانت لديه وصاياي ويحفظها، وهو الذّي يُحبُّني. ومَن يُـحِبُّنِي يُـحِبُّهُ أبي، وأنا أحبُّهُ وأُظهِرُ له ذاتي قال له يهوذا، لا ذاك الإسخريوطيّ: يا ربّ، ماذا جرى حتّى تُظهِر ذاتكَ […]

Enjil Al Yawm-Tafsir- 29/06/14

إن النص يُظهر لنا مدى أهمية المحبّة في علاقتنا بالله، وفي علاقة الآب بالإبن. “فالله محبّة” يقول لنا الكتاب المقدّس. إذا كنا قد خُلقنا على صورة الله- المحبة فبالتالي نحن […]

Enjil Al Yawm POR- 28/06/14

Evangelho segundo S. Lucas 2,41-51a. Os pais de Jesus iam todos os anos a Jerusalém, pela festa da Páscoa. Quando Ele chegou aos doze anos, subiram até lá, segundo o costume da festa. Terminados […]

Enjil Al Yawm ES- 28/06/14

Evangelio según San Lucas 2,41-51. Los padres de Jesús iban todos los años a Jerusalén en la fiesta de la Pascua. Cuando el niño cumplió doce años, subieron como de costumbre, y acabada la […]

Enjil Al Yawm IT- 28/06/14

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Luca 2,41-51. I genitori di Gesù si recavano tutti gli anni a Gerusalemme per la festa di Pasqua.Quando egli ebbe dodici anni, vi salirono di nuovo secondo […]