Month: March 2013

Al Kiyama- 31/03/13

admin

ولمّا انقضى السَّبت، اشترتْ مريم المجدليّة، ومريم أمُّ يعقوب، وسالومة، طيوبًا ليأتينَ ويُطيِّبْنَ جسد يسوع وفي يوم الأحد باكرًا جدًّا، أتينَ إلى القبر مع طلوع الشَّمس وكنَّ يقُلنَ فيما بينهنَّ: […]

Al Kiyama-Tafsir- 31/03/13

admin

حين يُقرأ هذا النصّ من إنجيل مرقس في الكنيسة، نكون في عيد القيامة، عيد، يظهر لنا كيف أنّ الله يتدخّل في التاريخ، عيد، يجعل حضور الربّ معنا دائمًا، عيد يحوّل […]

Holy Saturday POR- 30/03/13

admin

Evangelho segundo S. Lucas 24,1-12. No primeiro dia da semana, ao romper da alva, as mulheres foram ao sepulcro, levando os perfumes que haviam preparado. Encontraram removida a pedra da […]

Holy Saturday ES- 30/03/13

admin

Evangelio según San Lucas 24,1-12. El primer día de la semana, al amanecer, las mujeres fueron al sepulcro con los perfumes que habían preparado. Ellas encontraron removida la piedra del […]

Holy Saturday IT- 30/03/13

admin

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Luca 24,1-12. Il primo giorno dopo il sabato, di buon mattino, si recarono alla tomba, portando con sé gli aromi che avevano preparato. Trovarono […]

Holy Saturday FR- 30/03/13

admin

Évangile de Jésus Christ selon saint Luc 24,1-12. Le premier jour de la semaine, de grand matin, les femmes se rendirent au sépulcre, portant les aromates qu’elles avaient préparés. Elles […]

Holy Saturday- 30/03/13

admin

إنجيل القدّيس متّى 66-62:27  في الغَد – أَيْ بَعْدَ التَّهْيِئَةِ لِلسَّبْت – ٱجْتَمَعَ الأَحْبَارُ والفَرِّيسِيُّونَ لَدَى بِيلاطُس وقَالُوا لَهُ: يَا سَيِّد، لَقَدْ تَذَكَّرْنَا أَنَّ ذلِكَ المُضَلِّلَ قَال، وهُوَ حَيّ: إِنِّي […]

Good Friday- 29/03/13

admin

فخرج وهو حامل صليبه إلى الموضع الذي يقال له موضع الجمجمة ويقال له بالعبرانية جلجثة حيث صلبوه، وصلبوا اثنين آخرين معه من هنا ومن هنا، ويسوع في الوسط وكتب بيلاطس […]